欢迎您光临碧海蓝天国际教育咨询网站！
 
延伸服务
速记服务
影音字幕
人才派遣
专家在线咨询Grace Li
（美国马里兰大学商学院MBA）
896978189@qq.com
QQ在线咨询
896978189
延伸服务 > 影音字幕
当时当前我国的电影字幕翻译还存在很多的问题，没有统一的规范和标准，导致电影字幕翻译质量参差不齐 [12/20/2009]
在我国，所有的外语片都只能通过中影和华夏两家公司发行。相应的，中文字幕的翻译也有着严格的管理 [12/20/2009]
影音听译翻译：电影、电视片、CD、VCD、DVD、蓝光等以及全部格式多媒体音视频文件的多语言听录和翻译。 [12/20/2009]
字幕翻译不仅要将意思表达清晰到位，而且还要翻译的生动有感染力。 [12/19/2009]
影音字幕翻译是指“为影视剧对白提供同步说明的过程”。 [12/19/2009]
影视字幕翻译是我国最近几年兴起的一个翻译领域，属于多媒体翻译的范畴 [12/17/2009]
字幕翻译是源语文本和译语文本同时出现的唯一翻译形式，因而在受语言文本规范制约的同时，还不可避免地受空间和时间等形式规范的制约 [12/14/2009]
共1页7条 [首页] [上一页] 1 [下一页] [末页]
 

工商局注册号：110105601838307

Copyright (c) 北京晴天蓝海国际教育咨询有限公司
地址：北京朝阳区永安里华彬大厦8层/北京财富中心写字楼A座807 电话：010-85774482 13691294395
E-mail：896978189@qq.com 京ICP备2020037487号-2