质量管控流程图

翻译服务流程

一，翻译质量

四级审核管理>>>
1、审控制为审稿人员的专业审稿和语言审稿；
2、审控制为语言本地化及润色审校；
3、审控制为项目经理进行的综合审对；
4、审控制为排版后进行的综合校对。

六阶段质量控制体系>>>
第一阶段：数据分类准确，译员安排恰当，译前标准要求统一，术语提前统一；
第二阶段：项目经理每日集中疑难，请专家释疑，每日抽查，及时解决译文质量问题；
第三阶段：控制专业审稿人员，语言审稿人员的标准要求；
第四阶段：控制专业校审人员及语言校审人员的标准；
第五阶段：收集客户意见，按客户要求进行第二次修改；
第六阶段：总监终审稿件质量、排项、美化，项目归档。

 详情请拨打碧海蓝天翻译咨询电话：010-85774482