欢迎您光临碧海蓝天国际教育咨询网站!
 
专家在线咨询Grace Li
美国马里兰大学商学院MBA
896978189@qq.com
QQ在线咨询
896978189
美国留学资讯
碧海蓝天11年专注机械机电领域翻译服务,翻译团队由中外一流翻译老师组成,并成立了专业的机械翻译项目组

机械机电领域翻译服务方案

  • 机械机电
  • 翻译案例
  • 合作伙伴

     

    机械机电领域,分为广义的机械行业与狭义的机械行业。无论从生活中接触的各种物理的 装置,如电灯、电话、电视机、冰箱、电梯等等都包含有机器的成分,或者包含在广义的机械 之中,而从生产中来看,各种机床、自动化装备、飞机、轮船、神五、神六等等,都缺不了机械任何现代产业和工程领域都需要应用机械,就是人们的日常生活,也越来越多地应用各种机械了,如汽车、冰箱等等。

    碧海蓝天11年专注机械机电领域翻译服务,翻译团队由中外一流翻译老师组成,并成立了专业的机械翻译项目组。机械行业知识复杂精细,对译员综合能力要求较高,译员需要掌握过硬的机械原理和行业知识,具备深厚的语言翻译功底,熟知机械行业的行文风格和所用术语。 公司对所有机械翻译人员都经过严格的测试,机械翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方 面均有深入的把握。迄今为止,已经为上万家客户翻译达300万资料。

    机械机电翻译行业

    航空、汽车及零部件、机床、工程机械、农业机械、仪表仪器、化工机械、医疗器械、制 药机械、电工电器、造纸机械、石油机械、泵及真空设备、机电设备、建材机械、电热设备、 喷射/棚屋设备、印刷机械、金属加工机械、粮油加工机械、工具、模具、包装机械、食品机 械、锅炉与原动机、电机、机械/五金零件、环保机械、清洁设备、塑料/橡胶机械等领域翻译 服务。

    机械机电翻译内容

    技术资料:产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标 准等。

    法律法规:法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合 同协议翻译、仲裁书、采购合同、诉讼文件、合同协议、招/投标书翻译等。

    口译项目:生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译 、远程电话口译等。

    其他服务:人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。

    机械机电翻译语言

    我们的翻译服务涉及到以下语种的翻译:英语翻译、法语翻译、俄语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译……等多达80多种语种。

    机械机电翻译保障

    1.质量把控

    碧海蓝天庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任。针对项目进行专业划分,从接到稿件开始,翻译部的老师和译审就确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析;统一专业用语,规定标准格式;所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。

    2.保密制度

    我们深知您的资料的重要性,您的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展,甚至是企业的成败。我公司实行严格保密制度,在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议。

    3.售后保障

    我们坚持100%人工翻译,所处理的每一个项目,都会保证按时交付给客户。翻译项目完成以后,我们会及时得到客户的反馈,处理客户所提出的意见建议。如果您认为我们翻译的项目专业词汇不精准;排版不达标;翻译风格不符;翻译价格与译文的质量不成正比;服务人员不够专业等问题,都可以向我们进行投诉。

    我们将在第一时间对您的问题作出反馈,并对稿件免费进行调整、修改、润色。

    翻译流程

    笔译:项目咨询--接收稿件--翻译方案与报价--签订合同--交付费用--成立项目翻译组--二次译文审校--排版与桌面印刷--交稿--客户反馈。

    口译:项目咨询--提出详细需求(地域、时间、语种、方式)--翻译方案与报价--筛选译员简历--签订合同--交付费用--安排译员--项目完成--客户反馈。

    关于报价

    笔译的报价主要取决于:翻译资料的具体专业要求和资料难度,原语种、目标语种,待译资料总量和加急程度等因素。

    口译的报价主要取决于:翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性、时间的长短等因素。

    如需咨询详情报价,请致电:010-85774482或者发送邮件至896978189@qq.com与我们客户经理直接联系,我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个最确切的服务报价。

    我们期待与您的长期合作!

 

工商局注册号:110105601838307

Copyright (c) 碧海蓝天国际教育咨询 All Rights Reserved
地址:北京朝阳区永安里华彬大厦8层/北京财富中心写字楼A座807 电话:010-85774482 13691294395
E-mail:896978189@qq.com 京ICP备06010585